Around the world in pancakes: 10 international recipes to mix up your pancake day!

Around the world in pancakes: 10 international recipes to mix up your pancake day!

Whether you have your pancakes with chocolate spread, honey, or the classic lemon and sugar, I think we can all agree that Pancake Day is one of the best celebrations of the year. If you want to continue happily tucking into your classic British pancakes, then go ahead, nobody will blame you, but how about, this year, you do something a bit different and bring some international culture into proceedings.

1)French Crêpes

Let’s begin with the well-known French crêpe. Now I personally don’t think you’ve done France right if you haven’t tried a Nutella crêpe which, in my experience, is a life-changing favour sensation that will ruin British pancakes for you forever. These wafer-thin, golden-brown beauties can be enjoyed hot or cold and be filled with anything your heart desires. If you want to elevate your pancake game, French crêpes are a surefire way to do so.  

2)Chinese Congyoubing

Going a bit further afield, these spring onion favoured Chinese pancakes make the perfect appetiser. They have bags of flavour and a gorgeous flaky texture, making them incredibly moreish. The recipe is complex and requires a reasonable amount of technical skill compared to generic British pancakes, but go on, give it a go; you might discover a new, fairly niche skill you never knew you had.

3)Australian Pikelets

The unusually named pikelets are a fascinating creation. Essentially these are mini pancakes that are small and thick with a similar texture to American pancakes, filled with custard or cream. These little delights are a staple for children growing up in Australia and are usually enjoyed as a snack or served for afternoon tea. Top with whipped cream for a perfect mid-afternoon indulgence.

4)Danish Aebleskiver

I don’t know about you, but in terms of sweet treats, I know the Danes for their delicious pastries, so I’m certainly intrigued by their pancake alternative, which looks more like a small, custard-filled doughnut to me. Literally translated as “apple slices” (although most modern recipes don’t seem to include apples), these Aebleskiver are cooked at a very high heat in special pans with circular hollows. They have a light and fluffy texture, almost like a cross between a pancake and a Yorkshire pudding and are enjoyed sprinkled with sugar and served with jam for dipping- my mouth is watering at the thought.

5)American Pancakes

If you have never tried an American pancake, well, sit down, my friend; you’re in for a treat. These fluffy, thick delights are more cake-like in texture and often eaten for breakfast with butter and maple syrup. If you, like me, find that one or two crêpe-style pancakes simply aren’t enough to satisfy your Shrove Tuesday cravings, then perhaps a stack of these more filling sweet treats is the way to go. Give them a go and experiment with the toppings- for me, fruit and yoghurt are perfect for a weekend breakfast treat.

6)Indian Dosa

Dosa, also known as dosai, dosey or dosha, is a thin, crisp pancake from South India made from a fermented batter of ground black lentils and rice. The fermentation process gives it a slightly tangy, savoury taste that pairs nicely with various curries. These pancakes take a bit of effort but are a perfect side or main dish if stuffed with Aloo masala or any other filling your heart desires.  

7)Columbian/ Venezuelan Arepa

I wouldn’t be surprised to hear that you had heard of arepas before; these thick savoury pancakes are becoming increasingly popular at British street food markets, including London’s Maltby Street and Camden Lock. Arepas are made with ground maize and have a mild corn flavour, making them the ideal vehicle for flavourful fillings, often including things like black beans, chicken, avocado and plantain. In Columbia, these tasty additions are used as a topping to their crunchy arepas, whereas in Venezuela, arepas are split open and stuffed with these fillings to create a more sandwich-like snack.

8)Somalian Anjero

Anjero is a staple of Somalian cuisine, used for both sweeter breakfast dishes and savoury main meals. This fermented pancake has a bread-like texture and is traditionally made of only three ingredients: maize, flour, and water. This simple pancake can also be seen in Ethiopia with the injera, which, although made using the same ingredients, has its own character and is much bigger and more sour than the injera. This difference in taste can be attributed to the length of fermentation, which is overnight for the anjero and a couple of days for the injera. Amusingly, Somalians seem to have a British approach to their tea drinking as most people eat an average of three anjeros with a cup of tea, something I can relate to as I can often be found scoffing half a packet of digestives with my morning cuppa.

9)Greek Tiganites

If you want to add an extra splash of history to your pancake day, I recommend trying Greek Tiganites, supposedly the first documented pancake in the world, dating back to the sixth century B.C. If you want to be traditional, top these light and fluffy pancakes with chopped walnuts, but feel free to experiment with sweet and savoury additions. Apparently, Greek people tend to go for familiar toppings like chocolate spread, or they push the boat out and use what we would imagine as typically more Greek flavours like feta and honey, which I could really get behind.

10)Italian Farinata

To finish our culinary journey, we will end in Italy with the farinata, a thin, unleavened pancake made from chickpea flour and cooked in a wood-fired oven. The farinata is made with just three ingredients and is known for its crispy outside and creamy interior. This simple snack is sold in bakeries all over Italy and is given flavour with the addition of rosemary and sea salt. Although this recipe originated in Italy, it can now be found elsewhere in countries along the Mediterranean, with slightly different herbs and spices giving it local character.

 

Featured Image: Ash on Pexels with License. 

Globally inspired Pancake Day recipes from around the world

Globally inspired Pancake Day recipes from around the world

Shrove Tuesday is here and if you’re planning on whipping up your traditional crepe or chunky pancake recipe, perhaps we can inspire you to look around the world for a more interesting option to prepare this year. 

British online supermarket Ocado has taken inspiration from cuisines around the world for those looking to try something unique this Pancake Day and the globally infused sweet and savoury recipes certainly offer interesting options.

Taking inspiration from across the world, Ocado has worked with chefs to create three delicious recipes, to provide the nation with a go-to menu for this year’s Shrove Tuesday. From savoury Sri Lankan rice pancakes bursting with pomegranate juices, to delicate, fruity French crêpes and sticky, sweet classics, you can find the recipes below. Which one will you be attempting today?

Sri Lankan Rice Pancakes

Also known as hoppers, these fermented, bowl-shaped pancakes are gluten-free.

Prep Time: 40 mins
Cook Time: 15 mins
Serves: 4

Ingredients:

1 sachet of fast-action yeast
3 tsp sugar
375g rice flour
800ml coconut milk
10g dried chilli flakes
50g onion, for the chilli sambal, plus 1 tbsp finely chopped for the coconut sambal
½ tsp fish sauce, for the chilli sambal, plus ½ tbsp for the coconut sambal
1 lemon, juiced
50g desiccated coconut
2 limes, juiced
4 eggs
1 handful of pomegranate seeds
1 handful of coriander

Method:

1. Mix the yeast, sugar, and 2 tsp warm water in a large bowl. Leave it to activate for 10-15 mins until a flossy layer of bubbles appears on top.

2. Add the rice flour and a pinch of salt to the yeast mixture. Slowly pour in the coconut milk, stirring until it reaches the consistency of thick pancake batter (you may not need all the second tin). When fully mixed, cover it with cling film and leave it to ferment in a warm place for at least 20 min.

3. While you wait, make the sambals. Put the ingredients for chilli sambal in a food processor and pulse until you get a coarse mixture. Remove into a bowl and repeat for the coconut sambal.

4. Be prepared to work quickly when you make the hoppers. Warm a small non-stick wok or frying pan over medium heat, pour in a ladle of the mixture and swirl around to cover the inside of the pan, then break an egg in the middle, place the lid on and cook for 2 mins, or until the egg whites are set but the yolks still runny. The edge of the hopper will be slightly golden and crispy too.

5. Slide onto a plate. Repeat to make three more and serve with the sambals, pomegranate, and coriander.

Ban Xeo Vietnamese Pancakes

This Vietnamese-style spicy chilli, chicken and prawn pancake is ideal for those who like their pancakes for dinner as well as dessert. 

Prep Time: 15 mins
Cook Time: 7 mins
Serves: 4

Ingredients:

124g rice flour
1 tbsp butter, melted, or flavourless oil
¼ tsp turmeric
88ml coconut milk
250g cooked chicken, or pork, cut into slices
150g prawns, raw, shelled
3 small spring onions, (or 1 large) finely sliced on diagonal
100g beansprouts
1 tsp oil
2 tbsp sugar
1 lime, juice, to taste
2 tbsp fish sauce
2 bird’s eye chillies, finely sliced
1 garlic clove, chopped
1 butterhead lettuce
1 bunch of mint leaves
1 bunch of coriander leaves
1 onion, sliced

Method:

1. Whisk the batter ingredients together (rice flour, butter, turmeric, salt, 175ml water, coconut milk).

2. Heat a frying or crepe pan (or a wok) to a high temperature and pour in a tablespoon of oil. When this is hot, ladle in enough of your batter to just cover the base of the pan. Carefully fold 1 tbsp of whisked egg whites into the egg yolk batter and repeat until combined.

3. After a few minutes, scatter the meat, onion, spring onion, prawns, and beansprouts over half the pancake. Fold half the pancake over, pour another teaspoon or so of oil around the edge of the pancake and cover with an upturned metal bowl or a lid and cook for about 3-4 minutes, until the ingredients start to soften, and the underneath of the crepe has started to turn golden and darker brown in spots.

4. While the pancake is cooking, mix all the ingredients for the Nuoc Cham dipping sauce (4 tablespoons water, sugar, lime juice, fish sauce, chillies, garlic, flavourless oil) and whisk till the sugar dissolves. Tear the leaves from the lettuce leaving them as large as possible.

5. Drain the pancake on some kitchen paper and pop it onto a plate; to eat, tear pieces of it off and wrap it up in the lettuce leaves with some of the fresh herbs. Dip into the nuoc cham and enjoy.

Warm Apricot and Cream Crêpes 

These Warm Apricot and Cream Crêpes make a speedy yet showstopping pudding. Using ready-made compote is the secret to keeping things quick, but warming it through with ginger, vanilla or cardamom takes the flavour up a notch.

Prep Time: 10 mins
Cook Time: 25 mins
Serves: 2

For the batter

Ingredients:

30g unsalted butter
2 eggs
350ml whole milk
260g plain white flour
1 large pinch salt

Method:

1. Brown the butter by melting it in a pan over a medium heat, then cook for 3-4 mins until the solids turn golden, the oil darkens and the butter smells nutty. Take off the heat to cool a little.

2. Use a balloon whisk to whisk the eggs in a large bowl, then whisk in the milk (half the amount, if making it light), flour and salt. Then add the brown butter (or oil, for dairy free). If you’re making it light, finish by whisking in the water. The batter will keep in the fridge for up to 48 hrs.

For the topping

Ingredients:

1 tbsp unsalted butter, for frying
600g jar Bonne Maman Apricot Compote (or another flavour)
¼ tsp grated fresh ginger, (optional)
200g flaked almonds
300ml double cream
15g caster sugar
100g greek yoghurt
1 lemon, zested

Method:

1. Wipe a 20cm frying pan with butter or oil using kitchen towel; place on a medium-high heat. Pour in 60ml of the batter, tilting the pan to create a thin layer. Cook for 1-2 mins until the underside is golden. Flip the pancake over; cook for 1-2 mins. Repeat to use up the batter; keep the pancakes warm under foil.

2. Warm the compote in a pan over a very low heat, adding the ginger, vanilla or cardamom, if using. Meanwhile, toast the almonds in a small pan over a medium heat, until golden.

3. Put the cream and sugar into a mixing bowl and use an electric whisk to whisk until firm, then gently mix in the greek yoghurt.

4. To serve, place a pancake on a plate, spread 2tbsp of the compote over half, then fold over. Dollop some cream on top and scatter with almonds. Finish with lemon zest, if you like.

A frying start: around the world in seven pancake recipes | Dessert

A frying start: around the world in seven pancake recipes | Dessert

The pancakes of Pancake Day look – and taste – different across the globe. It might be known as Shrove Tuesday, but for culinary reasons I prefer the French translation – “Fat Tuesday”. While the day may be fat, the French crepe is a “a slimmer, more elegant, more luxurious” version of the “ordinary British pancake”, says Felicity Cloake. For sweet crepes, she adds a pinch of salt to the batter to balance out the sugar. Whisk only until smooth – it should have the consistency of single cream.

But if a fluffy, American-style stack is more your style, you’ll need some bicarb soda and buttermilk to start the pancake party (note, this is different from a waffle party). The combination of leavening agent and fermented milk creates fizz and bubbles, resulting in light-as-air pancakes, best drowned in maple syrup, if you’re feeling hedonistic, or a berry compote, if you’re easing your way into Lent. (If berries are on your mind, see that punnet of blueberries through to Ravneet Gill’s blueberry pancakes, too.)

More french toast than pancake, torrijas have come to be associated with Lent in Spain and variations abound in Spanish-speaking countries, including Mexico and Venezuela. Benjamina Ebuehi’s recipe for torrijas sees white bread steeped in a heady mixture of egg yolks, milk and sugar (yes, it’s essentially custard), with the slices fried in butter, sprinkled with more caster sugar and best served cold, as per tradition.

Torrijas, a Spanish fried-custard-bread snack best served cold.
Torrijas, a Spanish fried custard bread snack best served cold. Photograph: The Guardian

In India, some in the Catholic community make coconut pancakes. The recipe calls for a vanilla-scented batter that’s fried, filled with a textural combination of fresh grated coconut, jaggery, nuts and sultanas, and then rolled into sweet little cylinders.

Malasadas, found in Hawaii, Guyana and parts of Portugal, are not pancakes but doughnuts dusted with lemon zest and sugar. They are, however, free of corners, circular in shape and – importantly – eaten to mark the beginning of Lent.

skip past newsletter promotion

History dictates that Shrove Tuesday pancakes came from followers needing to use up luxury, perishable goods like milk, eggs and butter. It does, however, mean that vegans and the gluten-intolerant are excluded from the pancake celebrations. Enter: kabalagala, Ugandan banana pancakes. They’re not exclusively made for pre-Lent feasting, but they are made with ripe bananas and cassava flour, then deep-fried. The result? Pikelet-sized snacks that are crunchy on the outside and soft in the centre. Try your hand with Sophia Musoki’s five-ingredient recipe.

Kosher pancake recipe made with matzo celebrates freedom at Passover or anytime : NPR

Kosher pancake recipe made with matzo celebrates freedom at Passover or anytime : NPR

Left: A family members picture of Alan Mishell’s grandparents, Florence and Sam Mishell. Correct: Alan and his son, Sander Scharff, keeping bubaleh they well prepared together.

Alan Mishell/Collage by NPR


cover caption

toggle caption

Alan Mishell/Collage by NPR


Still left: A family image of Alan Mishell’s grandparents, Florence and Sam Mishell. Appropriate: Alan and his son, Sander Scharff, holding bubaleh they well prepared together.

Alan Mishell/Collage by NPR

All Matters We’re Cooking is a series showcasing family members recipes from you, our viewers and listeners, and the special stories at the rear of them. We will go on to share extra of your kitchen area gems all over the holidays.

Pancakes, like a lot of other bread solutions, have to have a soaring agent, but what if you can’t increase one? Insert bubaleh, the sweet and savory kosher pancakes built with eggs that Alan Mishell and his family have loved for decades for the duration of Passover.

Instead of flour, Mishell’s recipe for bubaleh makes use of matzo food and whipped egg whites to give this pancake its increase.

“The matzo is a reminder of the affliction of slavery and the sugar, the sweetness of freedom,” Mishell stated. “And we consume them jointly so that one is not remembered with no the other.”

Mishell realized how to make the pancakes from his grandmother, Florence Mishell, who lived in New York immediately after coming to the U.S. from Kinsk, Poland.

“That town, when she was living there, was over 60{d2b09b03d44633acb673e8080360919f91e60962656af8ade0305d5d8b7e4889} Jewish, and it was type of a heart for discovering,” Mishell explained. “And my grandmother … was ready to depart there prior to World War II. Her mother, my great-grandmother, was capable to scrape enough income alongside one another to get herself and her little ones to the United States prior to the Nazi invasion, which was super fortunate for us.”

Right after the Nazi invasion of the city, Mishell mentioned the proportion of Jews dropped to zero as they were being all killed or sent to the Treblinka dying camp.

“While this is a food stuff that celebrates our freedom from slavery, it also arrives as a result of as a food from an additional escape,” Mishell explained.

Mishell splits his time amongst Boulder, Colo., and Chesterfield, Mo., and is the 3rd technology of his relatives in the U.S. to make the recipe. He recently handed it on to his 14-calendar year-previous son, Sander Scharff, who enjoys cooking. Mishell hopes he will keep on to make it.

“I feel it’s meaningful that we share it, specially now that there is an alarming rise in antisemitism at the second,” Mishell explained. “It is scary, and it really is important to share our traditions and go on information and consider about the thread from countless numbers of a long time back until eventually today.”

However this is typically a foodstuff that Mishell and his family take in through Passover, it can be created any time of the yr, he said. Once you’ve got got your bubaleh, cut it into slices like a pizza and prime with some cinnamon or maple syrup.

As for what bubaleh suggests, Mishell claimed that in Yiddish it has a couple of meanings.

“One particular is just bubbles, suitable? That is what you happen to be creating. You’re whipping the eggs into this bubbly froth,” he explained. “But it also is like a term of endearment … type of like, “sweetie,” that a grandparent may perhaps say to a grandchild.”

Bubaleh

Recipe submitted by Alan Mishell
Boulder, Colo., and Chesterfield, Mo.

Substances

  • 4 eggs (at times up to 6)
  • 1/4 cup matzo meal
  • 1/4 cup sugar
  • 1/8 teaspoon salt
  • butter
  • cinnamon
  • jam or syrup, as favored

Instructions

Individual the eggs.

Whip egg whites to stiff peaks (preferably in a stainless or copper bowl).

In a 2nd bowl, mix egg yolks, matzo meal, sugar and salt.

Warmth a skillet over medium heat and grease with butter.

Carefully fold the egg yolk mixture into the egg whites till lightly incorporated.

Pour batter into skillet and fry, covered, flipping the moment.

Plate and then sprinkle cinnamon on best.

Slice into wedges and serve with jam and syrup — and fruit!